2009年5月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تحيط علما أيضا بالبيان الذي أدلى به ممثل سانت هيلانة في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعقودة في فريغيت باي، سانت كيتس ونيفس،
   又注意到圣赫勒拿代表在2009年5月12日至14日于圣基茨和尼维斯弗里吉特湾举行的加勒比区域讨论会上的发言，
2. لقد دأبت حكومة الكونغو على احترام مختلف قرارات الجمعية العامة المعنونة " ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا " .
   几内亚将一如既往，在大会投票赞成认为必须终止对古巴的经济、商业和金融封锁的决议。 [2009年5月21日]
3. مناسبة جعلت النيجر من أوائل البلدان التي تصادق على الاتفاقية، الأمر الذي أسهم في تسريع سريان مفعولها.
   我们最近的举措是于2009年5月14日批准了《集束弹药公约》 -- -- 这一程序使尼日尔成为首批这样做的国家之一，加速了其生效。
4. ألا وهي الحوار التنافسي.
   工作组第十六届会议（2009年5月26日至29日，纽约）审议了关于示范法修订本中述及一种拟议的新采购方法 -- -- 竞争性对话 -- -- 的第40条的各项提议。
5. أي التحضير للمحاكمات وإجرائها واستكمالها - تقتضي درجة قصوى من الالتزام الشديد.
   法庭所有机关都在加紧落实秘书长2009年5月报告中关于过渡时期的建议，而这些机关的日常任务，审判的准备、进行和完成，仍需极大一部分力量。