2009年11月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وذكر أن محدودية الموارد تعوق الجهود التي تهدف إلى تعميم مسألة الأشخاص ذوي الإعاقة في الاسترايتجية الوطنية، بعد التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في تشرين الثاني نوفمبر 2009 واعتماد القانون المتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة في نيسان أبريل 2010؛ وإلى الالتزام بالتوصيات التي قدمتها هيئات المنشأة بموجب معاهدات.
   将残疾人问题纳入全国战略，在2009年11月批准《残疾人权利公约》，在2010年4月通过《残疾人法案》，以及遵守条约机构的建议，所有这些工作都因资源有限而受到阻碍。
2. وكمتابعة لهذا التطور قامت كلية علوم المحيطات والأرض بجامعة تونجي، في شنغهاي بالصين، والمرتبطة برابطة ' كومرا` بخصوص مشاريع البحوث المتعلقة بالأنشطة في قاع البحار العميقة، بعرض تقديم خمس منح دراسية إلى مرشحين لنيل درجة الماجستير والدكتوراه من البلدان النامية في ميدان العلوم البحرية.
   作为这一进展的后续行动，就深海海底活动研究项目加入大洋协会的中国上海同济大学海洋与地球科学学院 2009年11月表示为发展中国家的海洋科学领域的硕士和博士学位候选人提供五个奖学金。
3. تعرب عن دعمها المستمر للعمل الذي يجري في إطار تحالف الحضارات، معترفة في هذا الصدد بأهمية مجموعة أصدقاء التحالف، وبأهمية الخطط الوطنية للتحالف التي أقرتها دوله الأعضاء حتى الآن، وبالأنشطة المتصلة بالتحالف التي تقوم بتطويرها المنظمات الدولية الأعضاء في مجموعة الأصدقاء.
   表示持续支持不同文明联盟的工作，确认联盟之友小组在这方面的重要性和会员国迄今批准的国家计划对联盟的相关意义，并确认作为联盟之友小组成员的国际组织策划的与联盟有关的活动。 2009年11月10日