2009年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي ألمانيا، أنشأت الحكومة في عام 2009 منتدى وطنيا يتعلق بالمسؤولية الاجتماعية للشركات ويرمي إلى إعطاء شكل لذلك المفهوم والترويج للممارسات المتعلقة بمسؤولية الشركات، ولا سيما في أوساط الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
在德国，该国政府在2009年建立了一个全国企业社会责任论坛，目的是塑造概念和促进企业责任做法，特别是在中小型公司里。 - 158- ومن الأمور التي يجدر إلقاء الضوء عليها القيام في عام 2009، بدعم مقدم من معهد الرأس الأخضر للمساواة والإنصاف بين الجنسين، بإنشاء شبكة " الشريط الأبيض للرأس الأخضر " .
还要着重介绍的是，在性别平等和公平研究所的支助下，2009年建立了 " 佛得角白丝带 " 网络。 - 5- وترحب اللجنة بنموذج `الأرض لمن لا أرض له`، الذي استحدثته حكومة ولاية السِّند في عام 2009 والذي قضى بمنح سندات الملكية على قطع أراضي صغيرة للنساء.
委员会欢迎信德省2009年建立的 " 将土地发给无地者 " 模式，按照这一模式，也将土地所有权授予妇女。 - وقد أُعِد التقرير من خلال عملية تشاورية بين الوكالات استحدثت في عام 2009 من أجل إعداد خيارات لتحسين الاستدامة البيئية والاجتماعية في عمل منظومة الأمم المتحدة بطريقة منسقة.
该报告是通过机构间磋商进程编制的，该进程于2009年建立，旨在为以协调一致的方式加强联合国系统工作的环境和社会可持续性制定备选方案。 - 84- وأشارت إندونيسيا بتقدير إلى التقدم المحرز منذ عام 2009 عندما أُنشئت حكومة الوحدة الوطنية فضلاً عن عملية تعديل الدستور لإدراج أحكام واضحة تتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
印度尼西亚赞赏地注意到自2009年建立民主统一政府和为了将促进和保护人权的明确条款纳入《宪法》，开始《宪法》修正进程以来所取得的进展。