2008年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم وضعت في عام 2008 آليات رسمية من أجل توحيد الأنشطة التي تضطلع بها الحكومات المحلية والبلدية، والأمم المتحدة، ومنظمات المجتمع المدني، والمجتمعات المحلية ذاتها.
   随后于2008年建立了正式机制，将地方政府和市政府、联合国、民间社会组织和社区自身的活动加以统一。
2. (ب) إنشاء اللجنة الوطنية المعنية بمنع ومكافحة الاتجار بالأشخاص في عام 2008 واعتماد خطة العمل الوطنية للفترة 2011-2013 بشأن الاتجار بالأشخاص ومنعه؛
   2008年建立预防和打击贩运人口全国委员会，并通过2011-2013年《贩卖人口及其预防国家行动计划》；
3. (ج) إنشاء مكتب المفوض المعني بالمساواة في المعاملة في عام 2008، وهو مكتب يتولى تنسيق إجراءات الحكومة الرامية إلى القضاء على التمييز العنصري، ويرصد سياسات الحكومة في هذا المجال؛
   2008年建立平等待遇全权代表办公室，协调政府在打击种族歧视方面的行动，并监测政府在这一领域的政策；
4. وقد أدرجت وزارة الصحة العامة مسألة العنف في تقريرها عن التاريخ السريري، ووضعت في عام 2009 قوانين الرعاية المتكاملة لضحايا العنف الجنساني والعنف الجنسي من الفتيات والمراهقات والنساء.
   公共卫生部把暴力问题列入医疗史报告，并于2008年建立关于全面关注性别暴力和侵犯女童、少女和妇女性暴力的规范。
5. ونتيجة لذلك، أنشأ مركز الدوحة الدولي لحوار الأديان، في عام 2008، لتعزيز ثقافة الحوار والتعايش السلمي بين الإنسانية جمعاء.
   由于上述这些活动，2008年建立起了 " 多哈促进宗教间对话国际中心 " ，以促进对话文化及人类和平共处。