2004年11月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تأخذ في الاعتبار المواعيد النهائية المحددة في قراري مجلس الأمن 1503 (2003) و 1534 (2004).
   本被告是根据截至2004年11月19日得到的资料编写的，并考虑到了安全理事会第1503（2003）号和第1534（2004）号决议规定的最后期限。
2. وتعرب كندا عن استيائها من عدم عودة هذا البلد إلى تطبيق وقفه الطوعي لجميع الأنشطة النووية الحساسة الذي أعلنه في عام 2004 لاستعادة ثقة المجتمع الدولي في الطبيعة السلمية لبرنامجه النووي.
   加拿大对伊朗没有象2004年11月那样自愿暂停一切敏感核活动、以便国际社会恢复对其核方案的和平性质的信心，感到遗憾。
3. حماية طبقة الأوزون " ، والذي تم توزيعه على جميع المندوبين، يرد في المرفق السادس أدناه.
   为此，先前已分发给各位代表的、标题为 " 挑战与程序 -- 保护臭氧层事业 " 的2004年11月19日摘要现列于本报告的附件六之中。
4. وفي أعقاب طعن تقدم به المتهم لهذا القرار، أوقفت دائرة الاستئناف تعيين المحاميين، لكنها ألغت أمرا لاحقا للدائرة الابتدائية بشأن الطرق التي سيؤدي فيها المحاميان المعينان مهمتهما.
   被告对此决定提出上诉。 2004年11月，上诉分庭维持了指派律师的决定，但驳回了审判分庭后来就被指派的律师执行任务的方式问题作出的一项命令。
5. انظر David McAlary, " Study links low West African fish supply to increased bush meat hunting, " VOA News, November 11, 2004.
   见David McAlary， " 研究将西非鱼类供应减少同灌木肉食动物狩猎的增加挂钩， " 美国之音新闻，2004年11月11日。