2003年4月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الرسالة طالب رئيس لجنة الممثلين الدائمين، إلى جانب أمور أخرى، المديرة التنفيذية أن تلفت انتباه المجلس إلى 12 مشروع قرار أعدتها اللجنة، أما نصوص هذه القرارات فهي مرفقة بالرسالة.
   常驻代表委员会主席在其信函中除其他外，请执行主任提请理事会注意随函所附该委员会起草的12项决议草案。 2003年4月22日人居署常驻代表委员会主席给
2. Accordingly, on 8 April 2003, it was decided that the time available under each agenda item would be divided by the number of speakers, it being understood that members would speak for double the amount of observers;
   因此，2003年4月8日决定，每个议程项目之下可用的时间按发言者人数均摊，与此相关的理解是，成员发言时间可以比观察员发言时间长一倍；
3. (49) Pacific Daily News, 10 April 2003; and Pacific Daily News, Year in Review 2003, " State of Education " (see www.guampdn.com).
   49 《太平洋日报》，2003年4月10日；《太平洋日报》，《2003年回顾》， " 教育状况 " （见www.guampdn.com）。
4. يعرب عن تقديره للتعاون الكامل الذي أبدته حكومة باكستان وحكومة آزاد جامو وكشمير للبعثة الرباعية لتقصي الحقائق التي أوفدها الأمين العام لزيارة إقليم آزاد جامو وكشمير من 21 إلى 24 إبريل 2003 .
   赞赏巴基斯坦政府及自由查谟和克什米尔政府与秘书长派出的四人实况调查团充分合作，协助它于2003年4月21日至24日对自由查谟和克什米尔进行访问。
5. ثالثا، ضد مشروع القانون الاتحادي المتعلق بإدخال تعديلات وإضافات عـلى القانون الاتحادي 66 " المتعلق بتدابير مكافحة الإرهاب " .
   俄罗斯联邦联邦议会国家杜马2003年4月11日第3880-III GD号决议否决了修正和补充 " 打击恐怖主义措施 " 联邦法令的联邦法令草案。