2003年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ذاكرة للقراءة فقط في عام 2004. وسيتواصل إعداد الأقراص النموذجية في عام 2005، ومن المتوقع الانتهاء بالكامل من تنفيذ المشروع في عام 2006.
   2003年建立内联网会议文件网址；2004年第一个分发会议文件的CD-ROM原型，2005年继续制作CD原型；预计 2006年充分实施。
2. وجدير بالذكر أيضا أنه في عام 2003 أنشئت هيئة مستقلة للمساواة في المعاملة مكلفة بتلقي الشكاوى الفردية والعامة بشأن عدم المساواة في المعاملة والتعامل معها، وتنفيذ مبدأيْ المساواة وعدم التمييز.
   还应当指出，2003年建立了一个独立的平等待遇署，其职责是接收并处理有关不平等待遇的个人和集体申诉，并执行平等和不歧视原则。
3. هل يمكن تصور أننا نريد، في عام 2003، إنشاء فئة جديدة من الأقوياء؟ وإذا كان حق النقض في الواقع غير ديمقراطي بشكل تام وجوهري، فهل ينبغي لنا أن نعطيه لأعضاء دائمين آخرين؟
   难道我们还能够想象出在2003年建立一类新的强权国家？ 如果否决权的确完全是反民主的，难道我们还应该将其授予新的常任理事国？
4. بما في ذلك ستة بلدان في الفترة 2012-2013- بعد نقل المسؤولية عن إدارة المنح إلى الكيانات الوطنية.
   通过自2003年建立伙伴关系以来作出的努力，开发署已经在22个国家 -- -- 包括2012-2013年的6个国家 -- -- 作出过渡，将管理赠款的责任移交给国家实体。
5. ويواصل مكتب تقديم المساعدة بشأن النظام الإلكتروني لتقييم الأداء، الذي أُنشئ عام 2003، العمل لحل أي مشاكل قد يواجهها الموظفون ولجمع التعليقات بشأن النظام المذكور للمساعدة في مواصلة تحسينه.
   在2003年建立的一个电子考绩制度求助服务台继续设法解决个别工作人员可能遭遇的任何问题，并收集有关该制度的反馈，以帮助该制度继续作出改进。