2001年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. روجع المشروع مرة أخرى عام 2001 بغية إدماج رسالة ووظائف ودور الوزارة الجديدة لشؤون المرأة والطفل بوصفها الآلية الوطنية العليا المسؤولة عن النهوض بالنساء والأطفال وتقدمهم في غانا.
   2001年，报告草稿再次接受进一步审查，以纳入2001年建立的新的妇女儿童事务部的任务、职能和作用，该部是负责提高加纳妇女和儿童地位和发展的最高国家机制。
2. 246- وتلاحظ اللجنة بارتياح إنشاء لجنة المؤرخين المستقلة في عام 2001 لدراسة دور ليختنشتاين في الحرب العالمية الثانية وترحب بنشر تقريرها النهائي واستنتاجاتها في عام 2005.
   委员会满意地注意到该国于2001年建立了历史学家独立委员会，研究列支敦士登在第二次世界大战期间所扮演的角色，并欢迎该国于2005年发表了该委员会的最后报告和结论。
3. ووقع حدث هام آخر خلال السنة ألا وهو الاجتماع الذي عقده رؤساء أمريكا الجنوبية، والذي قررت فيه الدول المشتركة إنهاء المفاوضات بين مركسور وجماعة الأنديز فيما يتعلق بإنشاء منطقة تجارة حرة في أمريكا الجنوبية في عام 2001.
   2000年的另一项重要活动是南美洲国家总统举行的一次会议，与会国决定完成南美洲共同市场和安第斯共同体有关于2001年建立南美洲自由贸易区的谈判。
4. وفي عام 2001، أنشئ موقع " المعوقين بالأرقام " (handicapincifre) على شبكة الإنترنت؛ ويمكن الاطلاع على محتويات الموقع من خلال موقع وزارة العمل والسياسات الاجتماعية " www.minwelfare.it " .
   2001年建立了 " handicapincifre " 网站；可以通过劳动和社会政策部的网站www.minwelfare.it进入。
5. وبيّن الوفد، فيما يتعلق بحقوق المرأة، أن النهوض بمركز المرأة وبحقوقها من الأمور التي ما زالت تولى الأولوية، وأشار إلى إنشاء وزارة المساواة بين الجنسين في عام 2001 وإلى إدراج منظور جنساني في جميع السياسات الحكومية.
   关于妇女权利，该国代表团表示，提高妇女地位并增进妇女权利仍然是一项要务，同时提到了2001年建立的性别平等部，以及在所有政府的政策中已纳入了性别观念。