2000年就绪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1999، عمل الأونكتاد على نحو وثيق مع ممثلي المنظمات المعنية للتأكد من مراعاة البلدان التي تستخدم النظام الآلي لمشكلة الصفرين.
   1999年，贸发会议与加勒比出口发展机构代表密切配合，确保海关数据系统使用国都能够达到2000年就绪状态。
2. وفي مجال تكنولوجيا المعلومات أسفرت عملية إعادة الهيكلة عن تخفيض في عدد الوظائف اقترن بزيادة الاعتماد على الوظائف المؤقتة والمقاولين الخارجيين ولا سيما في مجال التأهب لمشكلة الصفرين.
   在信息技术领域，改组减少了员额，同时更多依靠外部的临时合同工，尤其在2000年就绪准备工作中。
3. وقد أرسلت إلى سلطات التشغيل والرقابة في الدول اﻷعضاء استبيانات بشأن اﻹجراءات الجاري اتخاذها من جانب المؤسسات الوطنية لمعالجة مسائل عام ٢٠٠٠ وبشأن مدى تأهبها لعام ٢٠٠٠.
   关于各国家组织应付2000年问题以及关于2000年就绪状况的问题单已向各成员国业务和管理当局发出。
4. وسيتم تحسين نظام تشغيل الحواسبب المنضدية قبل الموعد المحدد بسنة لتجنب ما قد يتطلبه ذلك من تكلفة وتعطل أعمال التحسين واختبار التواؤم مع عام ٢٠٠٠.
   将比原定计划提早一年将台式计算机平台升格以避免因升格而中断运作的问题并且试测2000年就绪问题的支出。
5. بالإضافة إلى المشاركة النشطة في أنشطة الاستعداد لعام 2000 التي قامت بها الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أعد المكتب برنامجا قويا لمواجهة عام 2000.
   除积极参加联合国和开发计划署2000年就绪活动之外，项目厅还在本部门开展了十分严格的2000年就绪方案。