2000年代的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ورد في تقارير سابقة، أعقب فترة تزيد عن عقد من النمو السياحي الشديد في نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين انخفاض في أرقام السياحة.
   如以往报告指出的，旅游业在经过十年的强劲增长后，其数字于2000年代后期下跌。
2. وقد تراجعت المعونة الإنمائية المقدمة لقطاع الزراعة خلال الثمانينات ومروراً بالتسعينات من القرن الماضي، وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
   对农业提供的发展援助在1980年代到1990年代急剧下降，这种下降到2000年代才停止。
3. وشهد جنوب المحيط الهادئ في الألفية الثالثة تكاثراً ملحوظاً للمناطق المُدارة البحرية، وهذه المناطق شكَّلها أكثر من 500 مجتمع محلي في 15 بلداً مستقلاً.
   2000年代，南太平洋上的海洋管理区显着增加，在15个独立国家的500多个社区实施。
4. غير أن مستويات المشاركة لا تزال أقل من المستويات التي شوهدت خلال منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حينما كان هناك زخم سياسي كبير مرتبط بعملية متابعة تمويل التنمية.
   但出席率仍低于2000年代中期，当时发展筹资后续工作有相当大的政治势头。
5. 23- ومن الناحية الاجتماعية، لم يسمح الانتعاش الاقتصادي الذي شهده البلد في أوائل القرن الحادي والعشرين بتحسين الوضع الذي كان قد تدهور كثيراً خلال سنوات الأزمة.
   从社会的角度看，2000年代初期的经济复苏无法使危机年代大大恶化的状况得到回复。