1997年亚洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فاشتداد وطأة الفقر في أعقاب الأزمة الآسيوية في عام 1997 على سبيل المثال ولد إحساسا واسع النطاق بالسخط على النواتج المعاكسة لبرامج التكيف الهيكلي والإفراط في الاعتماد على آليات السوق.
比如，1997年亚洲危机之后贫穷加剧，各国对结构调整方案的不良后果和对市场机制的过度依赖普遍感到不满。 - وبفضل الدروس المستفادة من الأزمة المالية الآسيوية لعام 1997، نجت معظم المؤسسات المالية في تايلند من الآثار المباشرة للأزمة الحالية، وذلك بفضل أسلوبها الأكثر تعقلا في الاستثمار.
由于1997年亚洲金融危机的经验教训，泰国金融机构采用较谨慎的投资方针，因此大多数避免了本次危机的直接影响。 - كما تشعر اللجنة بالقلق لأن خطط الرعاية الاجتماعية، التي خُفضت نتيجة الصعوبات الاقتصادية الناجمة عن الأزمة المالية التي شهدتها آسيا في عام 1997، لم تُرَاجع بعد استعادة الاقتصاد لزخمه.
委员会还关注到，社会福利计划因1997年亚洲金融危机造成的经济困难而压缩，但并未随着经济恢复增长势头而向上调整。 - وقد أظهرت تدفقات رؤوس اﻷموال الخاصة إلى البلدان النامية بعد عﻻمات التحسن أثناء النصف اﻷول من عام ١٩٩٩، ولكن من غير المتوقع أن تصل إلى المستويات التي بلغتها قبل ظهور اﻷزمة اﻵسيوية في عام ١٩٩٧.
1999年上半年对发展中国家的私人资本流量有一些复苏的迹象,但不可能达到1997年亚洲危机以前的水平。 - فبعد الأزمة المالية الآسيوية عام 1997، على سبيل المثال، استؤنف النمو الاقتصادي بصورة سريعة نسبيا، غير أن الأمر استغرق من بعض البلدان قرابة العشر سنوات لاستعادة ما خسرته في معركتها ضد الفقر().
例如在1997年亚洲金融危机后，经济增长恢复较快，可是一些国家最长要10年才收复在反对贫穷斗争中失去的阵地。