1503程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ الفريق أن إحدى الرسائل التي تم اختيارها من واقع المادة الإجرائية ورقمها 1503 تم تقديمها مباشرة إلى شعبة النهوض بالمرأة.
   工作组注意到，还直接向提高妇女地位司提交了一份从1503程序材料中选出的来文。
2. ويُعزى عدم التوافق بين سنة الإجراء 1503 وسنة الإجراء المتبع في لجنة وضع المرأة إلى اختلاف مواعيد اجتماعات الهيئات التي تنظر في الرسائل.
   1503程序年和妇女地位委员会的程序年不重合是审议来文的机构开会时间不同造成的。
3. تقرير الأمين العام المتضمن تقييما للآثار المترتبة على إصلاح الآليات في مجال حقوق الإنسان (الإجراء 1503) فيما يتصل بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
   秘书长评估人权领域处理有关妇女地位来文的机制（1503程序）的改革所产生影响的报告
4. ولهذا السبب لا تطبق على الرسائل التي تقدم إلى لجنة وضع المرأة معايير المقبولية التي تطبق على الرسائل المقدمة بموجب الإجراء 1503().
   因此，适用于按照1503程序处理的来文的受理标准不适用于提交妇女地位委员会的来文。 14
5. وهنا يمكن أن يكون اﻻجراء ٣٠٥١ للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات مفيدا إذا طُبق من قبل المنظمات أو اﻷفراد المعنيين.
   就此，如果有关的组织或个人利用防止歧视及保护少数小组委员会的1503程序，可能是有帮助的。