黎巴嫩边界独立评估小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونُفذ عدد أقل مما كان متوقعاً من التوصيات الصادرة عن الفريق المستقل لتقييم الوضع فيما يتعلق برصد الحدود اللبنانية، ويُعزى ذلك في جانب منه إلى التأخيرات التي واجهتها الحكومة في تحديد استراتيجية لحدود لبنان.
黎巴嫩边界独立评估小组建议获得执行的数目低于预期，部分原因是政府在确定黎巴嫩边界战略有延误。 - ولم يُحرز أي تقدّم إضافي في تنفيذ التوصيات الصادرة عن الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية وذلك بسبب النزاع الدائر في الجمهورية العربية السورية والعنف على طول الحدود بين البلدين.
由于阿拉伯叙利亚共和国的冲突和边界沿线的暴力，在执行黎巴嫩边界独立评估小组所提建议方面没有取得更多进展。 - ولم يُحرز أي تقدّم إضافي في تنفيذ التوصيات الصادرة عن الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية وذلك بسبب النزاع الدائر في الجمهورية العربية السورية والعنف على طول الحدود.
阿拉伯叙利亚共和国境内冲突和边界沿线的暴力行为导致在执行黎巴嫩边界独立评估小组所提建议方面没有取得更多进展。 - اعتبر الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية أنّ من المناسب استهلال أعماله بإجراء بحث في مفهومي أمن الحدود والإدارة المتكاملة للحدود من أجل تحديد محور ولايــة ونطاقهــا تحديدا واضحا.
黎巴嫩边界独立评估小组认为应首先研究边界安全和综合边界管理这两个概念，以便明确界定评估小组任务的重点和范围。 - وفي غضون الفترة المشمولة بالتقرير القادم، ومن أجل إجراء تقييم شامل لتنفيذ توصيات الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية، فإنني اعتزم إيفاد فريق إلى لبنان لإجراء تقييم.
在下一次报告期间，为了充分评估黎巴嫩边界独立评估小组各项建议的执行情况，我打算派遣一个工作队前往黎巴嫩进行评估。