黎巴嫩法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تمويل أو المساهمة في تمويل الإرهاب أو الأعمال الإرهابية أو المنظمات الإرهابية بحسب مفهوم الإرهاب كما هو منصوص عليه في قانون العقوبات اللبناني.
   资助或参与资助恐怖主义、恐怖主义行为或恐怖主义组织，恐怖主义一词的定义依黎巴嫩法律界定；
2. تتقرر جنسية الطفل وفقاً للقانون اللبناني برباط الدم حصرا، وبذلك تحرم الوالدة اللبنانية من حقها كمواطنة بمنح جنسيتها لأطفالها.
   黎巴嫩法律规定，子女的公民身份只能靠血缘关系决定。 因此，作为公民，黎巴嫩母亲无权给予其子女公民身份。
3. ٨٤- وبناء على ما سبق يضمن التشريع اللبناني ممارسة حقوق اﻹنسان اﻷساسية المنصوص عليها في الصكوك الدولية التي صدقت عليها لبنان وذلك في مأمن من كل تمييز.
   鉴于上述情况，黎巴嫩法律对不受任何歧视的行使黎巴嫩批准的国际文书所载的基本权利给予了保障。
4. وقد أعرب الجيش اللبناني عن أسفه للحادث وأعاد التأكيد أنه حادث فردي معزول، وقال إن الجندي المعني سيخضع للمساءلة بموجب القانون اللبناني.
   黎巴嫩武装部队对该事件表示遗憾，并重申这是孤立的个别行为，并说，将依照黎巴嫩法律追究涉案士兵的责任。
5. واجتمعت اللجنة أيضا عدة مرات مع وزير العدل وعززت عملها مع مختلف فروع النظام القانوني ونظام إنفاذ القانون اللبنانيين، بمن فيهم نقيب المحامين وأعضاء النقابة.
   委员会还数次会晤司法部长，并增进与黎巴嫩法律和执法系统不同部门，包括律师协会主席和成员等的互动。