鲁伊吉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد قتل اثنا عشر مسجونا في سجون موينغا ورومونجي وروييغي ونغوزي في الشهور الماضية، حيث تمثلت إحدى الحالات المثيرة للقلق الشديد في قيام حراس السجن بإطلاق النار على أربعة سجناء في سجن موينغا كانوا قد سقطوا أرضا بالفعل بعد إصابتهم بجراح.
最近几个月，在穆因加、鲁蒙戈、鲁伊吉和恩戈齐监狱中有12名囚犯被杀害，特别令人不安的是监狱看守枪杀穆因加监狱的四名囚犯，当时他们已经倒地受伤。 - وقد تم إبلاغ المقررة الخاصة علما أثناء زيارتها، بالحالة المثيرة للقلق البالغ التي تعيشها النساء في مقاطعة روبيجي التي انقطعت، منذ ما بين ستة وثمانية أسابيع، سبل الوصول إليها على جهات تقديم المساعدة الإنسانية، وحيث ارتُكبت ضد المدنيين عمليات اغتصاب جماعية على أيدي عناصر الفريقين المتحاربين.
逗留期间，特别报告员获知，鲁伊吉省妇女的情况特别令人忧虑；人道主义行动者有六至八周未能进入该省，交战双方在该省犯下大规模强奸居民事件。 - 9- وقد أسفر التوقيع على بروتوكولي بريتوريا واستئناف توزيع الأغذية على محاربي مجلس الدفاع عن الديمقراطية (جناح نكورونزيزا) في مقاطعات بوبانزا وروييجي وماكَمبا عن تراجع فوري للعنف في البلد بكامله.
签署《比勒陀利亚议定书》和恢复向全国扞卫民主理事会----扞卫民主阵线(恩库伦齐扎派)在布班扎省、鲁伊吉和马康巴各省的战士分发食品后，全国各地的暴力行为立即有所减少。 - 75- وقد زار الخبير المستقل منظمة غير حكومية في منطقة رويجي تُدعى " ميزون شالوم " ، تديرها سيدة موقرة تدعى ماجي باناكيست، وهي توفر المأوى ليتامى الحرب في انتظار العثور على أقاربهم.
独立专家参观了一个在鲁伊吉省的非政府组织沙洛姆之家，它是由一位杰出的妇女Maggie Banakiste开办的战争遗孤之家，一旦这些孤儿找到亲属，便将他们交给亲属。 - وقد أُبلغت بعثة التقييم، خلال اجتماعاتها مع مسؤولي المجتمع المدني والحكومة، أن حالات الاغتصاب، بما فيها الاغتصاب الجماعي، للنساء والفتيات والصبية، آخذة في التزايد، وأن العصابات الإجرامية قد قتلت أفرادا متهمين بالسحر، منهم 20 فردا في مقاطعة روييغي وحدها.
评估团在与民间社会人士和政府官员的会谈中了解到，强奸（包括轮奸）妇女、女童和男童的事件呈上升趋势，还有被指从事巫术的人被暴民杀死，仅仅在鲁伊吉省就有20起。