高级法律干事的阿拉伯文

3- يؤدي كبير الموظفين القانونيين دورا أساسيا في الاضطلاع بالإدارة الفعالة للمهَمّة المسندة إلى جهة الإيداع.
高级法律干事将在有效管理存储处职能方面发挥关键作用。
وقد يضطلع بالأعمال التحضيرية السابقة للمحاكمة، بدرجة كبيرة، موظفون قانونيون أقدمون، بتفويض من الدائرة الابتدائية.
预审准备工作在很大程度上由审判分庭授权的高级法律干事进行。
ويتولى الإشراف على تقديم الدعم القانوني لكل دائرة موظف قانوني أقدم من الرتبة ف - 5.
每个分庭的法律支助工作都由P-5职等的高级法律干事督导。
ويقتضي ذلك أيضا أن يتولى موظف قانوني أقدم في الرتبة ف-5 تنسيق عمل الموظفين القانونيين.
这还需要由一名P-5级高级法律干事协调各个法律干事的工作。
وتوصي اللجنة بعدم الموافقة على إعادة تصنيف وظيفة موظف قانوني أقدم إلى الرتبة مد-1 في هذه المرحلة.
在此阶段，委员会不赞成把高级法律干事的员额改为D-1职等。