高级审查小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يقترح الأمين العام أن يتناول التعيينات في الوظائف العليا (مد-1 ومد-2) على صعيد جميع الشبكات الوظيفية مجلس لاستعراض التعيينات في الرتب العليا لا تقتصر مهامه على تقديم التوصيات المتعلقة بالاختيار بل يضطلع أيضا بالمهام التي يقوم بها حاليا فريق الاستعراض الرفيع المستوى.
   秘书长提议由一个高级审查委员会处理所有职类高级职位(D-1和D-2)的任用，除了提出甄选建议外，还承担现有高级审查小组的职能。
2. يجري الاضطلاع في الوقت الراهن بعملية اختيار وتوظيف نائب أمين تنفيذي جديد، بناء على اختصاصات ومهام واضحة، مما هو وارد في نشرة الأمين العام للجنة والتعميمات الإدارية المختلفة، ومما هو موافق عليه من قبل الفريق الاستعراضي الرفيع المستوى بمقر الأمم المتحدة.
   根据西亚经社会秘书长公告和各种行政通知所载的明确职权范围和职责，并经总部高级审查小组核准，正在进行甄选和征聘一名副执行秘书的工作。
3. وفي القاعدة 4-15 من النظام الإداري للموظفين، فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية، عُدلت الفقرة الفرعية (هـ) وأُدخلت فقرة فرعية جديدة (و) تبين أن الأمين العام يتولى نشر النظام الداخلي وتعديله، وأعيد ترقيم الفقرات الفرعية التالية.
   在细则4.15(高级审查小组和中央审查机构)中，对(e)款作出修正并加入新的(f)款，以反映议事规则应由秘书长公布并修正。 其后各款被重新编号。
4. أما على مستوى مد-2، فقد أجرى الأمين العام تعديلاً إضافياً على تشكيلة أعضاء فريق الاستعراض الرفيع المستوى، الذي يقدم له المشورة بشأن التعيينات على مستوى مد-2، وذلك من أجل زيادة التوازن من الناحيتين الجغرافية والجنسانية بين كبار المديرين.
   在D-2级别，秘书长进一步调整了高级审查小组的人员组成；该小组负责向其提供关于D-2级别任命的咨询，以便在高级管理人员中更好地反映地域和性别平衡。
5. وما زالت المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ومنسّقة شؤون المرأة تواصلان بحكم المنصب العمل كعضوتين في هيئات الإدارة العليا التي تخدم عملية اختيار الموظفين، بما في ذلك فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية على التوالي.
   性别问题和提高妇女地位问题特别顾问和妇女问题协调人继续担任高级审查小组和中央审查机构的当然成员，它们都是在工作人员选拔过程中提供服务的高级管理机构。