高清晰度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 36- معاهدة الاستثمار الثنائية النموذجية التي توضع على هذا الأساس ينبغي أن تستخدم في المفاوضات المستقبلية وفي إعادة التفاوض بشأن معاهدات الاستثمار القائمة بغية زيادة وضوحها واتساقها.
采用上述方式编制的双边投资条约范本应当用于今后的谈判中，并用来重新谈判现有的双边投资条约，以提高清晰度和一致性。 - ولضمان درجة أكبر من الوضوح وخفض احتمالات تعرض الصندوق لخطر إخفاق الرقابة الداخلية، سيكون محور التركيز في فترة السنتين المقبلة تحسين وتعزيز المحاسبة المالية كنشاط قائم بذاته.
为了保证提高清晰度并减少基金的内部控制失灵风险，下一个两年期的重点是改进和加强财务会计工作，将其本身作为一项业务活动。 - كما أن رئيس جمهورية نيجيريا أصدر موافقته مؤخرا على بناء ساتل ذي قدرة تحليلية عالية لرصد الأرض وإطلاقه في عام 2007، وهو أحد سواتل الكوكبة الأفريقية المقترحة لإدارة الموارد والبيئة.
此外，尼日利亚总统不久前批准研制和在2007年发射高清晰度地球观察卫星，它将被列入非洲资源利用和环境保护卫星系统。 - (ج) لئن كان تفويض الصلاحيات إلى المكاتب دون الإقليمية في المجالات التنفيذية قد حقق تقدما ملحوظا، فإن ثمة حاجة مماثلة لزيادة الوضوح والاستثمار في مجالات ضمان نوعية الإشراف وإدارة المخاطر.
(c) 尽管在业务领域向次区域办事处放权已有显着进展，但在监督质量保证和风险管理方面相应地需要提高清晰度和增加投资。 - وأشار في النهاية إلى أن ما يُخشى من إساءة استخدام صُوَرٍ عالية الوضوح لمناطقَ حساسة موجودة على الإنترنت، من قِبَلِ أشخاص منهم الإرهابيون، يشكل مصدر قلق لأمم كثيرة.
最后，他注意到滥用互联网提供敏感地区高清晰度图像，包括这类图像被恐怖分子利用所造成的危险，这种危险已引起许多国家的忧虑。