高更的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، تقترح اللجنة الاستشارية فرض حد أدنى لمدة الانتداب كوسيلة لتخفيض معدل الدوران الحالي لأفراد حفظ السلام.
   与此同时，行预咨委会建议实行派任的最低期限，作为一种手段，减少目前维和人员高更替率问题。
2. وظلت هذه الجوائز أيضاً وسيلة في زيادة وعي المجتمع المحلي على نطاق أوسع بالمساهمة الحيوية التي تقدمها المرأة للاقتصاد الأسترالي.
   这个奖项还可以用来提高更广泛的、关于妇女对澳大利亚经济所作出的至关重要的贡献的社区意识。
3. وما يزال القلق يساور اللجنة الاستشارية بشأن ارتفاع معدلات الدوران، وتوصي بتحليل الأسباب وإبلاغ الجمعية العامة بنتائج هذا التحليل في مشروع الميزانية المقبل.
   行预咨委会仍对高更替率感到关切，并建议分析其中原因，在提交下次预算时把分析结果上报大会。
4. لا تزال اللجنة الاستشارية تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدلات تبديل الموظفين وتوصي بتحليل السبب وإبلاغ الجمعية العامة بالنتائج في مشروع الميزانية المقبل.
   行预咨委会仍对高更替率感到关切，并建议分析其中的原因，在提交下次预算时把分析结果上报大会。
5. وارتفعت النسبة المئوية للمديرات على نحو أكثر حدة من 10.2 في المائة في 2006 إلى 15.09 في المائة في 2010.
   女性管理人员所占百分比的提高更加显着：从2006年的10.2%上升到2010年的15.09%。