高下的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. احتياجات الهياكل الأساسية في أفريقيا وأمكنة أخرى في أقل البلدان نموا، واحتياجات إعادة تجهيز الاقتصاد العالمي من أجل الاحترار العالمي، واحتياجات الاستثمار لرفع مستويات المعيشة للذين هم في أسفل السلم الاجتماعي.
   到处都有巨大需求，非洲和最不发达国家需要基础设施，需要改进世界经济来适应全球变暖，需要投资来提高下层民众的生活水平。
2. لذلك من أجل تحسين الحالة التغذوية للأطفال (الطول مقابل السن والوزن مقابل الطول والوزن مقابل السن) ينبغي تكثيف برامج تخفيض الفقر في مقدمة تحسين الخدمات الصحية إلى الأطفال.
   因此，要改善儿童的营养状况（特定年龄下的身高；特定身高下的体重；特定年龄下的体重），就应该把强化脱贫方案放在改善儿童健康服务之上。
3. (د) بناء القدرات الوطنية في مجال التنفيذ، بما في ذلك وسائل التصدي للتهديدات البيولوجية من حيث التشخيص والعلاج والوقاية، وإجراءات الكشف وأنظمة الإنذار، ووسائل تحليل التلوث، والتكنولوجيات المتعلقة بالملوثات المسببة للأمراض؛
   (d) 提高下列方面的国家执行能力，包括应对生物威胁的手段：诊断、治疗、防护、检测和警报系统程序、污染分析方法和病原体防治技术；
4. تؤكد من جديد أيضا أنه ينبغي للمخطط أن يؤدي إلى تحسين إمكانية التنبؤ بالموارد المطلوبة لفترة السنتين التالية، وأن يشجع على زيادة مشاركة الدول اﻷعضاء في عملية الميزانية، فيسهل بذلك اﻻتفاق، على أوسع نطاق ممكن، بشأن الميزانية البرنامجية؛
   又重申概要应提高下一个两年期所需资源量的可预测性,促进会员国对预算编制过程的参与,从而促使对方案预算达成尽量广泛的协议;
5. ومع ذلك، من الواضح أن ثمة حاجة إلى بعض التبسيط في نماذج الإبلاغ، وإلى توضيح للأسئلة المنهجية فضلاً عن تحسين التوازن بين العناصر الكمية والنوعية لعملية الإبلاغ من أجل زيادة جودة التقارير في دورة الإبلاغ المقبلة.
   但是，为了提高下一个报告周期的报告质量，显然需要对报告模板作出一些简化，澄清方法学问题并改进报告的量化和质化内容之间的平衡。