驻点的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري التخطيط لحالات الطوارئ وتشييد مخازن في كل من مواقع التجميع الرئيسية كي تستخدم إذا تعذرت أمكانية الوصول بسبب الفياضات أو غيرها من الظواهر الجوية العنيفة.
   正在制定应急规划，并在每个屯驻点建立储备，一旦由于水灾或其他恶劣天气，出现进出困难状况时，可加以利用。
2. وواصلت المفوضية تقديم المساعدة التقنية لدعم إعداد التقارير، والتصديق على المعاهدات، وبناء المؤسسات، ومتابعة توصيات هيئات المعاهدات، سواء في المقر أو من خلال عناصر الوجود الميداني.
   人权高专办继续在总部并通过实地派驻点提供技术援助，为报告、批准、体制建设和条约机构建议的后续行动提供支助。
3. 9- باء- 8 محولات الطاقة المصممة خصيصا للقيام بقياس مباشر لاحتكاك السطح الخارجي للجدار والناشئ عن التدفق أثناء الاختبار عندما تفوق درجة حرارة الركود 833 كلفن (560 درجة مئوية).
   B. 8. 为直接检测在驻点温度超过833K（560℃）条件下，试验液流侧壁表面磨擦阻力而专门设计的传感器。
4. ومن بين أفراد القوى الجديدة الذين تم تجميعهم، جرى تسريح 455 محاربة تطوعت 28 منهن بالانضمام إلى الجيش الجديد.
   在进入屯驻点的 " 新生力量 " 人员中，455名女战斗人员已经复员，其中有28人自愿加入新的军队。
5. وشكلت الحكومة المؤقتة لجنة جديدة لإدارة مواقع التجميع يرأسها وزير السلام والتأهيل وتضم بين أعضائها الوزير الأقدم من الحزب الماوي، وتلتزم بالقيام عاجلا بتحسينات في تلك المواقع.
   临时政府设立了一个由和平与复兴部部长牵头、成员包括尼共（毛派）高级部长在内的新的屯驻点管理委员会，并承诺紧急作出改善。