驻地调查员的阿拉伯文

وتوضح اللجنة الاستشارية أنه لا يوجد حاليا معيار أو صيغة محددة لتوفير محققين مقيمين.
咨询委员会指出，目前在设置驻地调查员方面还没有现成的标准或公式可依循。
وأضاف قائلا إن وفد بلده يتطلع إلى الحصول على المعلومات التي طلبها مؤخرا بشأن المحققين المقيمين.
美国代表团最近要求提供介绍驻地调查员情况的资料，期待着得到这些资料。
غير أنه لما كانت القدرة التحقيقية وظيفة تمثل رد فعل يصعب في الغالب التنبؤ بحجم عمل المحققين المقيمين.
由于调查能力视实际需要而定，因此通常很难预计驻地调查员的工作量。
كما دعا إلى تقديم مزيد من التفاصيل عن المقترح الخاص بنقل محققين مقيمين إلى المراكز الإقليمية الثلاثة.
关于把驻地调查员转调到三个区域中心，也应就此建议提供更多详尽资料。
وخلال الفترة التجريبية، كان يقوم بالتحقيقات الممولة من حساب الدعم محققون مقيمون بالاشتراك مع عناصر من المراكز الإقليمية.
在试点期间，由支助账户提供经费的调查由驻地调查员和区域中心进行。