驻在国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينشأ لدى المنظومة، بسبب استمرار وجودها على الصعيد القطري تفهم للظروف الناشئة يساعدها على تكييف نهوجها.
   由于联合国系统继续派遣人员驻在国家一级,形成了对不断演变的情况的了解,有助于它调整其采取的方式。
2. ١١١- يرى الفريق أن التكاليف المتكبدة في إعادة اﻷفراد إلى الدول التي أجلوا منها ﻻ يمكن اعتبارها كلفة إجﻻء، ولذا فهي غير قابلة للتعويض.
   小组决定，被撤离的个人重返驻在国所产生的费用不能被认为是撤离费用，因此不予赔偿。
3. كما تشرك المفوضية مكاتبها الميدانية في تعميم هذه الإعلانات لتحقيق توزيع محلي أشمل في البلدان التي توجد فيها هذه المكاتب.
   人权高专办还与它的外地办事处共用这些空缺通知，以便在这些办事处的驻在国当地更广泛地分发。
4. وفي نفس الوقت، وعلى الرغم من تلك الامتيازات والحصانات التي قد يحظى بها الموظفون الدبلوماسيون والقنصليون، فإن من الواجب على هؤلاء الموظفين أن يحترموا قوانين ونظم الدولة المستقبلة.
   同时，外交和领事工作人员虽享有特权和豁免，但有义务尊重驻在国的法律和条例。
5. ونتيجة لذلك طلبت اليونيسيف من مكاتبها القطرية اﻻتصال بالجهات الحكومية النظيرة وبالبنك الدولي واليونسكو لمناقشة اﻻستراتيجيات المقبلة.
   因此,儿童基金会请其各国别办事处同驻在国政府、世界银行和教科文组织的对应机构接触,以讨论今后的战略。