驻伊拉克多国部队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد وفّرت الوحدات الأمريكية المساهمة بالقوة المتعددة الجنسيات في العراق هذا الأمن عندما لم يكن الكيان المتميز المشار إليه في القرار 1546 موجودا.
   在未建立第1546号决议提到的单独实体之前，驻伊拉克多国部队的美国特遣队提供了这一安全保护。
2. غير أن الهجمات كانت تستهدف، في الأسابيع الأخيرة، المنشآت الحكومية المحلية حيث كانت تعقد الاجتماعات مع القوات المتعددة الجنسيات في العراق أو مع الشركاء الدوليين المدنيين.
   不过近几周来，袭击一直以同驻伊拉克多国部队或国际民间伙伴举行会议的地方政府设施为目标。
3. المدنية لدعم أنشطة الغوث الإنسانية وإدارة شؤون الحكم في البلديات والتعاقد مع الشركات العراقية للقيام بمشاريع إعادة البناء.
   驻伊拉克多国部队还设立了军民行动中心，以支持人道主义救济活动、市政管理及与伊拉克公司签署的重建项目合同。
4. وتدل التقديرات على أن ما يتراوح بين 000 10 و 000 15 من العراقيين يدخلون المنطقة يوميا للعمل داخل منشآت القوات المتعددة الجنسيات أو المنشآت الحكومية العراقية.
   据估计，每天有1万至1.5万伊拉克人进入国际区，到驻伊拉克多国部队或伊拉克政府的设施工作。
5. وكانت القوة المتعددة الجنسيات قد أعلنت أن المتمردين في محافظة الأنبار يستخدمون الأطفال في زرع القنابل على جوانب الطرق والعمل في الاستطلاع لأفرقة التفجير.
   驻伊拉克多国部队公开报告称，安巴尔省的叛乱分子一直在利用儿童安置路边炸弹，并让儿童为引爆小组放哨。