马耳他政府的阿拉伯文

عُيِّن ممثلا دائما لحكومة مالطة في لجنة الأمم المتحدة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
1992年担任马耳他政府在联合国预防犯罪和刑事司法委员会的指定常驻代表。
جاء ترتيبه الثاني بين المرشحين الذين اختارتهم حكومة مالطة لشغل منصب قاض في المحكمة الأوروبية الجديدة لحقوق الإنسان.
1997年被马耳他政府提名为新设欧洲人权法院法官选举的第二候选人。
وتكرر حكومة مالطة الإعراب عن موقفها الوارد في التحفظ الأصلي بشأن المادتين 11 و16.
马耳他政府坚持其原来对第十一条和第十六条持保留的立场。 "
وعلاوة على ذلك، اتخذت حكومة مالطة أيضاً تدابير ضريبية بهدف تحفيز النساء على البقاء في سوق العمل أو العودة إليها.
此外，马耳他政府还采取财政措施以激励女性留在或重返劳动力市场。
وخــﻻل مؤتمـر مالطة اﻷوروبــي - المتوسطــي، اقترحت حكومــة مالطة إقامــة شراكة برلمانية أوروبية - متوسطية.
正是在马耳他欧洲地中海会议期间,马耳他政府建议建立欧洲地中海议会伙伴关系。