马其顿语的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 188- وأنتجت اللجنة، بالتعاون مع إذاعة وتليفزيون مقدونيا، فقرة إعلانية مدتها 45 ثانية في عام 2011 بُثت على امتداد شهرين في فترتين زمنيتين وبلغتين، هما المقدونية والألبانية، في القناتين الأولى والثانية في التليفزيون المقدوني.
2011年，该委员会与马其顿广播电台和电视台合作，制作了45秒的电视信息商业节目。 在马其顿电视台第一和第二频道，在两个时间段，以两种语言(马其顿语和阿尔巴尼亚语)，播放了这个电视信息商业节目两个月。 - 158- وأرسيت في عام 2008 ممارسة لترجمة أحكام المحكمة الأوروبية التي ترفع ضد جمهورية مقدونيا إلى اللغة المقدونية، ونشر تلك الأحكام في الموقع الشبكي لوزارة العدل، وتوزيعها على كل محاكم الجمهورية وسائر المؤسسات المعنية بالقضية المحددة المعروضة على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
2008年，建立了将欧洲人权法院关于诉讼马其顿共和国的案件的裁决翻译成马其顿语的实践，将它们在司法部网业上公布，并将它们分发到马其顿共和国所有法院和欧洲人权法院审理的具体案件涉及的机构。 - وفضلاً عن ذلك، توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في زيادة عدد ساعات التدريس باللغة المقدونية على أساس اختياري في المدارس التي تستخدم فيها لغات الأقليات، بغية ضمان قدرة أطفال الأقليات على الالتحاق، على قدم المساواة مع الأطفال الناطقين باللغة المقدونية، وبمؤسسات التعليم العالي، التي توضع امتحانات دخولها، ويجري التدريس فيها أساساً باللغة المقدونية.
委员会还建议缔约国考虑在自愿的基础上增加少数民族语言学校中马其顿语的教学时数，确保讲少数民族语言的学生能和讲马其顿语的学生在更平等的基础上参加主要以马其顿语教学的学校的入学考试。 - وفضلاً عن ذلك، توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في زيادة عدد ساعات التدريس باللغة المقدونية على أساس اختياري في المدارس التي تستخدم فيها لغات الأقليات، بغية ضمان قدرة أطفال الأقليات على الالتحاق، على قدم المساواة مع الأطفال الناطقين باللغة المقدونية، وبمؤسسات التعليم العالي، التي توضع امتحانات دخولها، ويجري التدريس فيها أساساً باللغة المقدونية.
委员会还建议缔约国考虑在自愿的基础上增加少数民族语言学校中马其顿语的教学时数，确保讲少数民族语言的学生能和讲马其顿语的学生在更平等的基础上参加主要以马其顿语教学的学校的入学考试。 - وفضلاً عن ذلك، توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في زيادة عدد ساعات التدريس باللغة المقدونية على أساس اختياري في المدارس التي تستخدم فيها لغات الأقليات، بغية ضمان قدرة أطفال الأقليات على الالتحاق، على قدم المساواة مع الأطفال الناطقين باللغة المقدونية، وبمؤسسات التعليم العالي، التي توضع امتحانات دخولها، ويجري التدريس فيها أساساً باللغة المقدونية.
委员会还建议缔约国考虑在自愿的基础上增加少数民族语言学校中马其顿语的教学时数，确保讲少数民族语言的学生能和讲马其顿语的学生在更平等的基础上参加主要以马其顿语教学的学校的入学考试。