首席法律顾问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعمل المستشار القانوني الأقدم بوصفه المستشار القانوني الرئيسي للمسجل ونائب المسجل، ولكنه يقدم المشورة القانونية أيضا إلى رئيس المحكمة والمدعي العام حسب الاقتضاء.
   高级法律顾问担任书记官长和副书记官长的首席法律顾问，而且必要时向庭长和检察官提供法律意见。
2. 1991 المحامي الرئيسي في الادعاء في قضايا القتل العمد التي نجمت عن اغتيال رئيس الوزراء موريس بيشوب وأعضاء في حكومته في 1983 في غرانادا.
   在格林纳达首相Maurice Bishop及其内阁遇刺事件引起的谋杀案审判中担任首席法律顾问。
3. وفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لاحظ كبير المستشارين القانونيين ومستشار الشرطة الأقدم ضرورة تعزيز قدرات فريق التحقيق بالبعثة.
   在联合国阿富汗援助团(联阿援助团)中，首席法律顾问和高级警察顾问指出需要强化特派团调查小组的能力。
4. وسيرأس الوحدة كبير موظفين للشؤون القانونية (ف-5) يتولى إعداد الاستراتيجية العامة ويمارس مهام الإدارة ويضطلع بدور المستشار القانوني الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.
   该股由高级法律干事(P-5)领导，负责提供全面战略和管理，并担任秘书长特别代表的首席法律顾问。
5. بناء على استعراض مسؤوليات المستشار القانوني الرئيسي بدرجة أكبر، يُقترح تخفيض رتبة الوظيفة من الرتبة مد-1 إلى الرتبة ف-5 (مستشار قانوني أقدم).
   (c) 首席法律顾问。 在进一步审查首席法律顾问的职责之后，拟将此员额由D-1降至P-5职等（高级法律顾问）。