首席安保顾问的阿拉伯文

(ب) التنسيق مع كبير مستشاري الأمن والمشاركة في الخلية الأمنية لوضع السياسات والإجراءات الأمنية؛
(b) 与首席安保顾问协调，参与安保小组拟订安保政策和程序的工作；
وسوف يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاقد مع كبير مستشاري الأمن، ولا يندرج هذا التعاقد في جدول ملاك الموظفين.
首席安保顾问将由开发署签约聘用，因此没有列在人员配置表中。
(ب) مساعدة كبير مستشاري الأمن، والمشاركة في أعمال الخلية الأمنية لوضع السياسات والإجراءات الأمنية، حسب الاقتضاء؛
(b) 协助首席安保顾问，并酌情参与安保小组拟订安保政策和程序的工作；
ويكون جميع الموظفين في قسم الأمن والسلامة تابعين لكبير مستشاري الأمن في البعثة ومسؤولين أمامه.
安保和安全科的所有工作人员均向特派团首席安保顾问报告工作，并对其负责。
وبهذه الصفة الاستشارية، يقدم كبير مستشاري شؤون الأمن التقارير إلى كل من المسؤول المعين وإدارة شؤون السلامة والأمن.
首席安保顾问在行使咨询职责时同时向指定官员和安全和安保部报告工作。