首席大臣的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي أيرلندا الشمالية يضطلع مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء بدراسة نطاق تشريع المساواة من أجل تحديد الفجوات في الحكم والطريقة التي يمكن بها تنسيق التشريع الحالي، وتبسيطه ومواءمته، دون أي فقدان لأوجه الحماية الموجودة في القانون والمتاحة بالفعل.
在北爱尔兰，首席大臣和副首席大臣办公厅审查了平等立法的范围，查明有关规定的漏洞，确定如何统一、简化和精简现有的立法，而不减损现有法律的保护作用。 - وفي أيرلندا الشمالية يضطلع مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء بدراسة نطاق تشريع المساواة من أجل تحديد الفجوات في الحكم والطريقة التي يمكن بها تنسيق التشريع الحالي، وتبسيطه ومواءمته، دون أي فقدان لأوجه الحماية الموجودة في القانون والمتاحة بالفعل.
在北爱尔兰，首席大臣和副首席大臣办公厅审查了平等立法的范围，查明有关规定的漏洞，确定如何统一、简化和精简现有的立法，而不减损现有法律的保护作用。 - وفي اجتماع لندن، أعاد الوزيران توجيه الدعوة إلى رئيس وزراء جبل طارق للمشاركة في اجتماعات وزارية مقبلة في إطار عملية بروكسل حتى يشارك، هو ومن خلاله سكان جبل طارق، في الحوار ويدلي فيه بدلوه لما فيه مصلحة الإقليم.
在伦敦会议上，两国大臣再次邀请直布罗陀首席大臣根据《布鲁塞尔进程》参加未来的部长级会议，这样，他和他所代表的直布罗陀人民就可以为领土的利益参与对话和作出贡献。 - وأبلغ الرئيس أيضا اللجنة بالرسالتين الواردتين من رئيس وزراء جبل طارق الذي يرغب في الإدلاء ببيان بشأن جبل طارق في إطار البند 39، ومن ممثل حاكم جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة الذي يرغب في إلقاء كلمة في إطار البند 37 من جدول الأعمال.
主席还通知委员会，他收到了直布罗陀首席大臣的来函，希望在议程项目39下就直布罗陀问题发言，并收到了美属维尔京群岛总督代表的来函，希望在议程项目37下发言。 - وأشار البيان أيضا إلى أن إسهام حكومة جبل طارق في المحادثات يكتسي أهمية كبيرة. وأكد أن صوت جبل طارق يجب أن يسمع وأن دعوة جديدة قد وجهت إلى رئيس وزراء جبل طارق للمشاركة في اجتماعات وزارية مقبلة في إطار عملية بروكسل.
向报界发表的联合声明又表示，直布罗陀政府在商讨中能够发挥一项重大作用，认为应听取直布罗陀的声音，并再次邀请直布罗陀首席大臣根据《布鲁塞尔进程》参加未来的部长级会议。