食物需求的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 69- إعطاء الأولوية لبرامج استصلاح الأراضي والموارد المائية بغية الحد من الضعف طويل الأمد الناجم عن الجفاف وتمكين السكان من تلبية احتياجاتهم من الماء والغذاء؛ والقيام في هذا الصدد بالتماس مساعدة الوكالات والبرامج المختصة التابعة للأمم المتحدة (الجزائر)؛
重视改善土地和水资源的方案，以减少干旱造成的长期不利状况，满足居民的用水和食物需求，并为此请求主管联合国机构和方案的协助(阿尔及利亚)； - وإن أكثر من نصف السكان الفلسطينيين غير قادرين على الوفاء باحتياجاتهم الغذائية دون معونة دائمة، كما أن تدهور الحالة الأمنية والاقتصادية بسبب العنف المستمر يسبب تفاقم الحالة القاسية أصلا.
如果没有国际援助，一半以上的巴勒斯坦人口就无法满足其食物需求，而不断发生的暴力事件也使得该地区的安全和经济状况不断恶化，使得本已困苦不堪的状况更加雪上加霜。 - وكان العدد اﻷكبر من اﻷسر التي قيمت مستوى اشباع حاجاتها الغذائية بأنه سيئ يضم أفراداً عاطلين عن العمل وﻻ يضم أيا من العاملين أو المتقاعدين )٩,٧٥ في المائة(، وأسراً تعيش على دخل غير مكتسب بخﻻف المعاشات )٤,٨٢ في المائة(.
在将自己的食物需求满足情况估计为不好的家庭中，数量最大的是有人失业和无人工作或领养恤金的家庭(57.9%)以及靠养恤金以外的份外收入生活的家庭(28.4%)。 - (أ) نقصان الاحتياجات المتعلقة بالوحدات العسكرية، بسبب انخفاض التكاليف الفعلية عما هو مدرج في الميزانية فيما يتعلق بتناوب أفراد الوحدات؛ ونقصان الاحتياجات المتعلقة بحصص الإعاشة بسبب ترشيد الاحتياجات الغذائية مما أدى إلى تقليل الهدر، وكذلك توافر مخزونات من الفترة المالية السابقة؛
(a) 军事特遣队所需资源减少，原因是特遣队员轮调的实际费用低于预算；以及口粮所需资源减少，原因是食物需求合理化调整使得损耗减少，而且还可使用上一个财政期的存货； - النقص في الإنتاج وانخفاض المخزونات العالمية من الحبوب أمام الزيادة الكبيرة في استهلاك الأغذية والعلف - نتيجة للتغيرات في تركيب الطلب على الأغذية في البلدان الآسيوية السريعة النمو والطلب على المواد الغذائية الغنية بالبروتينات ورواج الطلب على الوقود الأحيائي في وجود اختناقات في قطاعي البذور والبذور الزيتية.
供应吃紧与生产下降，加上全世界的谷物库存量低，而粮食和饲料的消费量却出现了强劲增长----这是由于经济迅猛增长的亚洲国家的食物需求组成正向高蛋白质食品转移，而且对生物燃料的需求旺盛。