食物不足的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قدم العديد من المندوبين معلومات إضافية عن التدابير التي اتخذتها بلادهم لتنفيذ خطة العمل الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للأغذية، ولتخفيف حدة الفقر وعدد من يعانون من نقص الأغذية.
一些代表提供了他们国家为执行《世界粮食首脑会议行动计划》、减轻贫困和食物不足者人数而采取措施的补充情况。 - وفي عام 2012، تراجع عدد الأسر التي تعاني من نقص الغذاء بنسبة 27.6 في المائة وانخفضت نسبة الأسر الفقيرة على صعيد البلد بنسبة 1.76 في المائة مقارنة بالأرقام المسجلة في عام 2011.
2012年，食物不足的家庭数量减少了27.6%，全国贫困家庭的百分比也较2011年下降了1.76%。 - وأشارت اللجنة إلى اكتظاظ بعض السجون نتيجة ارتفاع عدد المحتجزين رهن المحاكمة؛ وإلى عدم كفاية الطعام المقدم للمحتجزين؛ والظروف غير الصحية التي تؤثر على صحة المحتجزين(30).
国家人权委员会提到了一些监狱的拥挤问题，原因是有大量审前被拘留者；囚犯食物不足；以及不卫生，这对囚犯的健康不无影响。 - بيد أنه قلما أوضحت هذه التقارير على أساس كمي، التأثيرات المحددة لكل من هذه السياسات فيما يتعلق بتحسين الأمن الغذائي وتخفيض عدد من يعانون من نقص التغذية، مما يجعل من العسير تحليل ما تحقق من تقدم.
然而，每项政策对改善粮食安全和减少食物不足人数的影响很少在数量上得到反映，难以对进展情况进行分析。 - وتمارس قبائل معينة في جبال الهيمالايا تعدد الأزواج بالجمع بين الأشقاء، ويستمد جذوره من عدم كفاية الأراضي أو الغذاء، ويعكس بالتالي محاولة للحد من تجزئة الأراضي وحجم الأسرة.
兄弟共妻是喜马拉雅某些部落流行的做法，其起因是土地或食物不足，因此，这种做法的意图是遏制土地被分割和限制家庭人数。