风暴潮的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويسبب ارتفاع مستوى البحار تحات التربة، وفقدان الأراضي المنتجة، وازدياد مخاطر عرام العواصف، وانخفاض مرونة النظم الأيكولوجية الساحلية، وما يترتب على ذلك من تكاليف معالجة هذه الصدمات والتكيف معها.
海平面上升造成更多的土壤侵蚀、可耕地损失、风暴潮增加、沿岸生态系统的耐性降低，以及应对和适应这些冲击产生的代价。 - وجرى اختبار المشروع التجريبي في جامايكا، ووفر ذلك المشروع معلومات مقدرة كميا عن دور الشُعَب المرجانية والأعشاب البحرية في حماية السواحل من اندفاع أمواج العواصف، وارتفاع مستوى سطح البحر.
该项目在牙买加进行了试点测试，提供了量化信息，说明了珊瑚礁和海草对于保护沿海免遭风暴潮袭击和海平面上升威胁的作用。 - لقد أضحى الحد من احتمال التعرض للأخطار الساحلية العديدة، بما فيها أمواج تسونامي وهبوب العواصف وحالات تفشي تكاثر الطحالب الضارة، ممكنا بفضل إقامة واستخدام نظم الإنذار المبكر لتنبيه السكان المحليين إلى الأحداث الوشيكة.
安装并使用预警系统警示当地居民即将发生的事件，可减少海啸、风暴潮或藻类密集孳生为害等许多沿海危险带来的风险。 - فمن أمثلة الآثار المحلية في منطقة القطب الشمالي الضرر الذي يلحق بالهياكل الأساسية جرّاء ارتفاع حرارة الجليد الدائم، وزيادة هبوط العواصف، وفقدان إمكانية الحصول على موارد العيش للسكان الأصليين.
在北极，地方影响的实例包括因永久冻结带融化和风暴潮增加给沿海基础设施结构造成的破坏，以及土着居民失去了赖以维生的资源。 - كما يتوقع أن يزيد ارتفاع مستوى البحر من حدة الغمر، وهيجان العواصف، وانحسار التربة، والأخطار الساحلية الأخرى، مما يهدد الهياكل الأساسية الحيوية، والمستوطنات والمرافق التي تدعم سبل المعيشة في المجتمعات الجزرية.
海平面升高预计还会加重水患、风暴潮、侵蚀和其他沿海灾害，从而威胁到支撑岛屿各社区生计的重要基础设施、居住区和其他设施。