领会的阿拉伯文

[ lǐnghuì, lǐnghui ] 读音:

ويحمل ذلك المشروع وعدا كبيرا كما يقطع شوطا طويلا في التعبير عن الروح التي تكمن في صميم تقرير الأمين العام.
这一项目很有前途，它充分领会了秘书长报告的核心精神。
في سياق الحقيقة والإخلاص يمكن النظر إلى المناشدة الأخيرة التي وجهها البابا بنديكت السادس عشر.
本着这种真诚和诚意，才能正确领会教宗本笃十六世最近发出的呼吁。
4- يسلّم بأن تحسين فهم وتقدير هذه القيم يسهم في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
确认更好地认识和领会这些价值有助于增进和保护人权和基本自由；
ربما لم أعرب عن فكرتي بشكل صحيح ولم يتمكن المترجمون الشفويون من متابعتي بدقة.
也许我没有准确地表述本人的见解，而口译员也未能确切地领会我的意思。
وينبغي بالتالي للمديرين استيعاب الممارسات الفضلى للتقييم الذاتي وتطويعها ليحصلوا على الأدوات الكفيلة بتحسين برامجهم.
因此，管理员应领会并采用最佳自我评价做法，以掌握改进方案的工具。