预防法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- وفيما يتعلق بزيادة حالات العنف على المرأة، أشارت أوروغواي إلى القانون المتعلق بمكافحة العنف على المرأة مبينة أن المنظمات النسائية تعمل، منذ 1985، على التوعية بمشكلة العنف المنزلي.
   关于暴力侵害妇女案增加的问题，乌拉圭提到了预防法，此外还指出自1985年以来，妇女组织一直在努力提高人们对家庭暴力问题的认识。
2. ينتمي إلى القوانين لضمان حقوق الإنسان في ميداني التعليم والصحة قانون التعليم، قانون رعاية وتربية الأطفال، قانون الصحة الشعبي، قانون الطب، قانون وقاية الأمراض الوبائية، قانون صحة الأغذية وقانون الصحة العامة والخ.
   在教育保健部门有关保障人权的法律中，有教育法、儿童保育教养法、人民保健法、医疗法、传染病预防法、食品卫生法、公共卫生法等。
3. وتجري هيئات الإشراف والرقابة عمليات تفتيش للتحقق من قيام الكيانات التي ترصدها بالإبلاغ على النحو الواجب من خلال القنوات التي أنشئت وفقا لقانون مكافحة غسل الأموال، وهي تقوم بذلك بمبادرة منها أو بناء على طلب من وحدة التحليل المالي.
   监控机构进行核查，以核实受监控实体是否通过预防法规所定的渠道依法正式或应财富情报分析组的要求适当披露相关情报。
4. 101- ذكرت الورقة المشتركة 12 أن الهند أعلنت عن إدخال تعديلات على قانون منع الأنشطة غير المشروعة، الصادر عام 1967، وقد أدرجت تلك التعديلات من جديد عناصر مستمدة من تشريعات سابقة لمكافحة الإرهاب وتم شجبها على نطاق واسع(223).
   联合材料12指出，印度对1967年《非法活动预防法》作了一些修订，重新纳入了一些早先反恐法律中受到广泛谴责的元素。
5. 318- ويعد قانون الوقاية من الأمراض الـمُعدية عن طريق التحصين الأساس القانوني الذي يسمح بخفض عدد الأمراض المعدية التي تمثل خطراً كبيراً يهدد أمن البلاد.
   318． " 传染病免疫预防法 " 的通过为减少目前对国民健康造成严重威胁的传染病（可控制传染病）数量提供了法律依据。