预防文化的阿拉伯文

ويلزم حصول مزيد من التفاعل بين كل هذه المستويات لاستبدال ثقافة رد الفعل بثقافة وقائية حقيقية.
需要在所有这些级别之间加强相互作用，以便以真正的预防文化来取代反应文化。
وتشجع اللجنة الوطنية ثقافة للوقاية تدعم أنشطة محددة ومشاريع منهجية تعدّها لجان حماية القُصّر.
该委员会推广预防文化，为保护未成年人委员会开展的具体活动和系统项目提供支持。
ويرى وفدي أن من أنسب الأمور أن ينادي الأمين العام بالانتقال من ثقافة قائمة على رد الفعل إلى ثقافة قائمة على الوقاية.
我国代表团认为，秘书长主张由反应文化转向预防文化是非常适宜的。
الفصل الأول من تقرير الأمين العام يبدأ بوصف جهده للانتقال بالأمم المتحدة من ثقافة رد الفعل إلى ثقافة الوقاية.
秘书长报告的第一章首先讲述了他推动联合国从反应文化转向预防文化的努力。
ونؤيد الأمين العام تأييدا كاملا في جهوده الرامية إلى نقل الأمم المتحدة من ثقافة رد الفعل إلى ثقافة الوقاية.
联合国秘书长努力使联合国从反应文化转向预防文化，我们充分支持这种努力。