预算案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلاوة على ذلك، اتفقوا على وضع اختصاصات وإجراءات وميزانية وإطار زمني لفريق إدارة مسائل لمعالجة هذه القضية، وطلبوا من أمانة الفريق أن تتبادل الآراء إلكترونياً مع أعضاء الفريق خلال الأشهر الثلاثة المقبلة بغية الاتفاق على الاختصاصات من أجل إنشاء فريق إدارة المسائل.
   此外，他们还商定为应对该问题的一个问题管理小组制定职权范围、一项进程、预算案时框架，并要求环境管理小组秘书处在今后三个月里与小组成员以电子形式合作，商定建立该问题管理小组的职权范围。
2. ولا يتفق المستشار القانوني مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي يبدو أن بيانها قد جاء نتيجة سهو حيث أن اقتراح الميزانية قد تم بتبسيط وتعزيز فعالية مكتب الشؤون القانونية وبذلك أصبح من الممكن تقديم موارد من أقسام أخرى من هذا المكتب لأمانة الأونسيترال.
   法律顾问不赞同行政预算咨询委员会的意见，认为它的意见似乎对结果漠不关心，因为预算案是通过精简法律事务厅和提高效率来制定的，可以将办公室其他部门的资源调配到联合国国际贸易法委员会的秘书处。
3. ونظراً لأن فريق الاتصال المشترك ربما يكون مكلفاً أيضاً بإعداد الميزانيات التشغيلية للاتفاقيات الثلاث، فقد ترغب مؤتمرات الأطراف في أن تنظر في نص الميزانية العامة للاتفاقيات الثلاثة وتوافق عليه، على أساس أن الاعتماد الرسمي للميزانيات فيما يخص كل اتفاقية سيتم بشكل منفصل في اجتماعات عادية لمؤتمرات الأطراف في اليوم التالي.
   由于联合联络小组也可能已经被要求为三大公约编制业务预算，缔约方大会不妨审议并商定三大公约的总体预算案文，并认识到第二天晚些时候举行的各公约缔约方大会的常会将分别正式通过各公约的预算。
4. 21-10 وبملاحظة تقديم شروح في بعض البرامج التليفزيونية والترجمة إلى لغة الإشارة في عدد قليل من البرامج المختارة، رأى بعض المعلقين أن تقدم الشروح على نطاق أوسع وأن تقدم الترجمة إلى لغة الإشارة، باعتبارها خطوة تقدمية، للإذاعات المباشرة لاجتماعات المجلس التشريعي، وإعلان بيان سياسات حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وميزانيتها وغيره من الإعلانات الرئيسية.
   10 有见只有部分电视节目提供字幕和个别特选节目提供手语翻译，有论者认为应更广泛地使用字幕和进一步于直播立法会会议、宣读香港特区政府施政报告、财政预算案及其他政府公告时提供手语翻译。