预先核准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المساعدة على تحديد المرشحين المناسبين المدرجة أسماؤهم في قائمة تقرها اللجنة مسبقا، أو في فئة فرعية في تلك القائمة، لاغتنام الفرص حين تسنح، وذلك بالتشاور مع المتعاقدين؛
   (d) 与承包者协商，协助为委员会或分组预先核准的名册上的合适候选人安排所出现的培训机会；
2. ولإمكان التخطيط التطلعي، يجوز لشعبة تخطيط الموارد والتنسيق أن تمنح على نحو استثنائي إذنا مسبقا بتخصيص الموارد من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية إلى البلدان التي ليس لها إطار للتعاون القطري.
   为了允许预先规划，资源规协司可例外地预先核准向无国家合作框架的国家提供TRAC资源。
3. ويجوز لمقدمي الطلبات من الداخل والخارج أن يتقدموا لمجموعة من الفئات المهنية المختلفة، حيث يجري فرز طلباتهم لاستبانة مدى أهليتهم ومستوى مؤهلاتهم الفنية ثم يدرجون في قائمة المرشحين الذين سبقت إجازتهم.
   已通过资格资历审查并已进入预先核准申请人名册的内外部申请人，可对各种不同职类提出申请。
4. ومن أجل كفالة إعادة نقل الأفراد والأصول في الوقت المناسب من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، سأكون ممتنا لو منح مجلس الأمن الموافقة المسبقة على هذه الترتيبات المقترحة.
   为了确保及时调配联科行动的人员和资产到联利特派团，请安理会预先核准这些拟议安排。
5. وضماناً لإعادة نشر الأفراد والأصول في الوقت المطلوب من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، أرجو ممتنا أن يقدم مجلس الأمن موافقة مسبقة على تلك الترتيبات المقترحة.
   为了确保及时重新部署联利特派团的人员和资产到联科行动，请安理会预先核准这些拟议安排。