预先市场承诺的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أعدت أمانة الالتزام السوقي المسبق خطة الرصد والتقييم للالتزامات في السنوات 2009 إلى 2021، بتكلفة إجمالية تقدر بما يقارب 4 ملايين دولار، وذلك بإنشاء لجنة توجيهية للتقييم بالتعاون مع وحدة التقييم في التحالف العالمي().
预先市场承诺秘书处与免疫联盟评价单位合作，设立了评价指导委员会，编制了预先市场承诺2009-2021年监测和评价计划，总费用估计数接近400万美元。 - وستحفز التزامات السوق المسبقة لمبادرة اللقاحات، التي اعتمدها وزراء مالية مجموعة البلدان السبعة بقيادة إيطاليا في عام 2005، تطوير اللقاحات وإنتاجها للأمراض المتفشية في البلدان النامية، حيث لا يكفي طلب السوق لجلب الاستثمار الخاص.
在意大利领导下由7国集团财长于2005年建立的疫苗倡议预先市场承诺将刺激为发展中国家的流行病开发和生产疫苗，因为发展中国家的市场需求不足以吸引私人投资。 - وأعربت عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بمصادر التمويل المبتكرة المدخلة والمدعومة من بعض الدول الأعضاء بشكل طوعي، وبخاصة المبادرات الصحية كمرفق التمويل الدولي للتحصين والمرفق الدولي لشراء الأدوية، وكذلك التزامات السوق المسبقة من أجل استحداث لقاحات جديدة.
欧洲联盟对一些成员国在自愿基础上推行和支助创新型筹资来源表示欢迎，尤其是一些保健倡议，如国际免疫融资机制和国际药品采购机制，以及研发新疫苗的预先市场承诺。 - والمنشود من التزامات السوق المسبقة هو معالجة أوجه النقص في الأسواق الصيدلانية ولا سيما في حالة أفقر البلدان، وذلك بإقامة شراكات تعاقدية بين المانحين والشركات الصيدلانية لتركيز البحوث على الأمراض المهملة وتوزيع الأدوية بأسعارٍ ميسورة.
预先市场承诺寻求解决医药市场的缺陷，特别是在最贫穷的国家，为此建立捐助者与制药公司之间的合同伙伴关系，把研究重点放在被忽视的疾病和以可负担的价格分发药物上。 - وفى حين أنه لا يزال يلزم اختبار آلية التزامات السوق المسبقة لإنتاج الأمصال، وهي الآلية التي تلتزم الجهات المانحة بمقتضاها بمشتريات آجلة ضخمة وبأسعار محددة مسبقاً، إلا أن هذه الآلية تتيح دروساً هامة للابتكار التكنولوجي من أجل التكثيف الزراعي المستدام.
虽然仍需在农业中试验，但生产疫苗的预先市场承诺机制，即捐助者以预先确定的价格作出预先大批采购的承诺，可以为可持续农业强化提供重大的技术革新经验教训。