革除的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن عددا متزايدا من المنظمات غير الحكومية، وخاصة المنظمات النسائية، يقوم بدور هام في محاربة اﻷمية والعادات التقليدية الضارة وتخفيف حدة الفقر ورعاية الطفولة واﻷسرة والفئات الضعيفة ومنها المعوقون والمسنون.
   有越来越多的非政府组织,特别是妇女组织,在扫盲,革除陋习,缓解贫困,照料儿童、家人和社会易受伤害群体包括残疾人和老人方面发挥了重要作用。
2. وقال إنه يتفق مع المتكلمين السابقين على أن من العسير تغيير التقاليد الاجتماعية واقترح أن تساعد شعبة النهوض بالمرأة بتنظيم حلقات دراسية دولية لمعالجة هذه المشكلة لأنها تمس عددا كبيرا من البلدان النامية.
   他同意前几位发言者的观点，社会传统极难革除。 他建议提高妇女地位司提供帮助，组织国际讨论会探讨这个问题，因为这一问题影响许多发展中国家。
3. (ج) أدت إعادة تشكيل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في عام 2003، في جملة أمور، إلى فصل المهام المتعلقة بالمسائل الضريبية الموكلة إلى مكتب تمويل التنمية ومهام إدارة المالية العامة الموكلة للشعبة.
   (c) 经济和社会事务部2003年的改革除其他外使得与征税有关的职责和与公共财政管理有关的职责分别分配给发展筹资办公室和公共行政和发展管理司。
4. وما فتئت حكومة بلادي تعترف منذ وقت طويلة بالحاجة العاجلة إلى إجراء إصلاح دستوري، وسوف تواصل العمل مع الأطراف المعنية الأخرى لإحداث تغييرات ذات مغزى من شأنها أن تسعى، في جملة أمور، إلى توطيد أسس ديمقراطيتنا.
   我国政府很久以前就认识到迫切需要进行宪法改革，并将继续与其他有关当事方合作以便实现有意义的改革，这种改革除其他事情之外，将寻求加强我们民主的基础。
5. إنني أكرر نداء فانواتو لإصلاح قاعدة الرفع من القائمة وأود أن أؤكد أن الإصلاح الذي ندعو إليه هو إصلاح بسيط ومعقول ويمكن بسهولة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة أن يعتمداه دون تغيير العناصر الرئيسية للمنهجية المعمول بها.
   我要再次重申瓦努阿图要求改革除名规则的呼吁，并愿指出，我们提出的改革不但温和而且合理，并且无需改变现行方法的主体，这无疑能被经济及社会理事会和大会接受。