非物质文化遗产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن حلقة النقاش وجهت اهتماماً خاصاً لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 وإلى اتفاقية صيانة التراث الثقافي المادي.
   在专题组讨论期间特别注意到了有关劳工组织第169号公约和《保存非物质文化遗产公约》的讨论。
2. ورغم أن الاتفاقية لم توطن بعد، اتخذت إدارة الفنون والثقافة خطوة إيجابية صوب تنفيذها من خلال إنشاء لجنة وطنية للتراث الثقافي غير المادي.
   尽管该《公约》尚未在国内实施，但艺术与文化部已经设立了一个非物质文化遗产国家委员会。
3. وتستطلع الدراسة الأعمالَ التي تضطلع بها الحكومات، والشراكاتِ فيما بين القطاعين العام والخاص، والمبادرات المجتمعية في مجالات التنمية السياحية والتراث غير المادي.
   研究调查了旅游业发展与非物质文化遗产领域由政府牵头的各项活动、公私伙伴关系及社区举措。
4. وتقوم الحكومة بتنفيذ سياسات وأطر قانونية لضمان حماية وسلامة تراث إثيوبيا الطبيعي وتراثها الثقافي المادي وغير المادي. (التوصية 9)
   政府一直在实施政策和法律框架，以保护和保障埃塞俄比亚的自然、物质、非物质文化遗产。 (建议9)
5. وخططت المنظمة أيضا لعقد المنتدى الثالث للثقافة التبتية في لهاسا سعياً إلى الحصول على دعم مالي من أجل الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي التبتي.
   该组织还计划在拉萨举办第三次西藏文化论坛，寻求对西藏非物质文化遗产保护的财政支持。