非洲联盟组织法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتبع المسؤولية عن الحماية طريقا رسمه الميثاق التأسيسي للاتحاد الأفريقي، الذي تعهد فيه زملاؤنا الأفارقة بعدم اللامبالاة في وجه الجرائم الجماعية.
   保护责任概念所依循的是《非洲联盟组织法》中订立的路线，我们的非洲同事在该法中承诺不漠视大规模罪行。
2. (أ) في مجال الجوانب المتعلقة بالسياسات والجوانب المؤسسية للتعاون والتكامل الإقليميين، ستولى عناية خاصة لإنجاز أنشطة لدعم تنفيذ الصك التأسيسي للاتحاد الأفريقي.
   (a) 在区域合作和一体化的政策和机构方面，将特别重视实施有关活动，以支助《非洲联盟组织法》的执行。
3. وإذ نؤكد من جديد أحكام المادة 3 من وثيقة تأسيس الاتحاد الأفريقي، التي تنص في جملة أمور على كفالة الحق في السيادة والسلامة الإقليمية لجميع الدول الأعضاء،
   重申《非洲联盟组织法》第3条的规定，其中除其他外保障所有成员国对其主权和领土完整的权利；
4. فالحكم الرشيد والديمقراطية أمران رئيسيان في النهوض بالرفاه والاستقرار والسلام بوجه عام، وهو ما أقر به القادة الأفارقة أنفسهم، في الوثيقة التأسيسية للاتحاد الأفريقي.
   善治和民主是促进全面繁荣、稳定与和平的关键，这一点业经非洲领导人自己在《非洲联盟组织法》中确认。
5. واقتناعا منها بأن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي سيسهم في النهوض بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ الميثاق التأسيسي للاتحاد الأفريقي وبالتنمية في أفريقيا،
   深信加强联合国同非洲联盟的合作有助于推进《宪章》的原则、《非洲联盟组织法》的原则和非洲的发展，