非洲联盟十年能力建设方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجدر الثناء على برنامج الأمم المتحدة ذي السنوات العشر لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي، لأنه يتيح إمكانات جديدة لمنع الصراع وصون السلام الدائم في القارة، وخاصة عبر إنشاء قوة تدخل أفريقية.
联合国的非洲联盟十年能力建设方案应受到赞扬，因为这为这一大陆防止冲突和维护持久和平，特别是通过建立非洲干预部队，提供了新的可能性。 - وعلاوة على ذلك، ناقش الاجتماع استعراض برنامج السنوات العشر لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي، ووافق على أن الاستعراض مناسبة هامة لمزيد من الترويج للبرنامج على صعيد الأمم المتحدة، والاتحاد الأفريقي، والجماعات الاقتصادية الإقليمية.
此外，会议讨论了对非洲联盟十年能力建设方案的审查，并商定审查是在联合国、非洲联盟和区域经济共同体各级进一步宣传方案的重要契机。 - وسيؤدي الاستعراض الثاني الذي يجري كل ثلاث سنوات للبرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي والمبادرة المتعلقة بوضع إطار للتعاون الإنمائي الإقليمي، ضمن أمور أخرى، إلى تعزيز تعبئة الموارد اللازمة لدعم آلية التنسيق الإقليمية.
对《非洲联盟十年能力建设方案》的第二个三年期审查以及关于区域发展合作框架的倡议等举措，将加强用于支持区域协调机制的资源调动。 - وفي إطار برنامج بناء القدرات المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة الذي يستمر 10 سنوات، عززت مفوضية حقوق الإنسان تشاركها مع هيئات الاتحاد الأفريقي المكلفة بولاية عن حقوق الإنسان سعيا إلى وضع استراتيجية عن حقوق الإنسان في أفريقيا.
在联合国-非洲联盟十年能力建设方案框架内，人权高专办加强其与有人权任务的非洲联盟机构的接触，以便为非洲制定人权战略。 - وأشير إلى أن آلية التنسيق الإقليمية، التي تقدم الدعم إلى البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي لما بعد عام 2016 الذي وضع في سياق شراكات وتنمية الاتحاد الأفريقي، ينبغي أن تدرج في مؤشرات إنجاز البرنامج الفرعي.
有人建议结合非洲联盟伙伴关系与发展，将支持《2016年后非洲联盟十年能力建设方案》的区域协调机制纳入本次级方案的绩效指标。