非洲组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع إنشاء لجنة رؤساء الدول المعنية بالتنفيذ، واللجنة التوجيهية، وأفرقة العمل، أضحت جميع مناطق أفريقيا والمنظمات الأفريقية الرئيسية تشارك في الشراكة الدينامية.
   随着国家元首执行委员会、指导委员会和工作组的建立，非洲各区域和主要的非洲组织现在都已参与了《伙伴关系》的进程。
2. ونظمت في أفريقيا في عام 2001 ثلاثة لقاءات لتحسين فهم دور المشرفين، وتعزيز كفاءة موظفي السلطات الإشرافية في البلدان الأفريقية وقدراتهم التقنية.
   2001年，在非洲组织了3次大的活动，以增进对监督人的作用的了解，并提高非洲各国监督部门工作人员的能力和技能。
3. ويقوم التحالف التعاوني الدولي عادة بتنظيم مؤتمرات وزارية في آسيا وأفريقيا فيها يجتمع ممثلو الوزارات الحكومية المسؤولون عن التعاونيات لمناقشة مسائل السياسات المتعلقة بالتعاونيات.
   合作社联盟定期在亚洲和非洲组织部长级会议，使负责合作社事务的各国政府部代表可以会晤讨论有关合作社的政策问题。
4. ويسرني أن أشدد على أنه كثيرا ما قام بذلك بالتعاون الوثيق مع الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وغير ذلك من المنظمات الأفريقية.
   我高兴地强调，安理会常常是在与非洲联盟、西非国家经济共同体，以及其它非洲组织密切合作的情况下开展这一工作的。
5. أمكن بفضل برنامج تبادل تعاوني ثلاثي الأطراف، يشارك في دعمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة وفريد سكوربست، تيسير التبادل المقابل للمهنيين الشبان بين النرويج والمنظمات الأفريقية.
   通过一项由环境署和挪威和平队共同支持的三角合作交流方案，促进了挪威和非洲组织之间年轻专业人员间的相互交流。