非洲法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان من الملائم بصورة خاصة أن حدثت هذه الخطوة الكبرى في نفس العام الذي احتفلت فيه المنظمة بمرور عشرة أعوام على إنشائها.
这一重大步骤的采取，恰逢非洲法律援助组织成立十周年，因此尤其适宜。 - أوثق الأهداف الإنمائية للألفية علاقة بعمل منظمة المعونة القانونية الأفريقية تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
千年发展目标与非洲法律援助组织的工作最直接相关的是促进两性平等并赋予妇女权利。 - ويضع البرنامج الإنمائي أيضا اللمسات النهائية على دليل للممارسين بشأن المساعدة القانونية، مستندا إلى الخبرات المستقاة من برامج المساعدة القانونية في أفريقيا.
开发署还借鉴非洲法律援助方案编制的经验，正在敲定一份从业人员指南。 - وبالإضافة إلى ذلك، شارك بعض مسؤولي المحكمة، بمن فيهم الرئيس السابق، والمسجِّل، ومكتب النائب العام، في أنشطة المنظمة.
此外，法庭官员，包括前庭长、现任书记官长和检察官办公室人员参加了非洲法律援助组织的活动。 - كذلك ركزت المنظمة على مجالات حقوق الإنسان التي يعوزها التقدم كحقوق المرأة والطفل، علاوة على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
非洲法律援助组织还侧重于人权发展不足的领域，如妇女和儿童的权利以及经济、社会和文化权利。