非洲新稻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة لذلك، قامت الوحدة الخاصة بدعم إنشاء اتحاد الأمن الغذائي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من أجل تزويد أفريقيا بنوع جديد من الأرز، ودعم مبادرة الأرز الأفريقية التي تهدف إلى زيادة توزيع أنواع الأرز المستحدثة في إطار برنامج أرز أفريقيا الجديد في أنحاء أفريقيا.
   对此，特别股支助成立了促进撒哈拉以南非洲粮食安全非洲新稻联合会和非洲稻米倡议，力求在非洲推广非洲新稻。
2. ومن المتوقع أن يكون لمبادرة زراعة الأرز في أفريقيا دور كبير في تنفيذ الشراكة الجديدة للتنمية في أفريقيا، وسوف يُسهم المشروع الجديد لزراعة الأرز في أفريقيا في زيادة إنتاج الأرز خلال سنة الأمم المتحدة الدولية للأرز في عام 2004.
   在2004年联合国国际稻米年期间， " 非洲新稻米 " 将继续为提高稻米产量作贡献。
3. وتبين من الأدلة المتوفرة في بلد مثل غينيا أن تطبيق هذه التكنولوجيا ساهم في تحسين وضع المزارعين الغذائي وزيادة ما يكسبونه من دخل وفي التمكين للنساء اللواتي يشكلن النسبة الكبرى من مزارعي الأرز.
   在几内亚这类国家的证据已经表明，引进非洲新稻有助于改善农民的营养状况、农民的创收并增强妇女能力，因为妇女是主要的稻米种植者。
4. عقب الإنجازات التي تحققت في مجال تطوير المبادرة الجديدة للأرز لصالح أفريقيا (NERICA) ونشرها في السنوات المنصرمة، تواصل الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب تقديم دعمها للمركز الأفريقي للأرز (رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا) لسد النقص في الإمدادات الغذائية في أفريقيا.
   在前些年非洲新稻的开发和推广取得成就后，南南合作特设局正在继续支助非洲稻米中心应付非洲粮食供应短缺问题。
5. ومن المأمول أن تؤدي مجموعة الأرز الهجين إلى زيادة إنتاج الأرز في غرب أفريقيا إلى 000 744 طن، ومن ثم تخفض الواردات وتوفر للمنطقة 88 مليون دولار من العملة الصعبة سنويا بحلول عام 2006.
   非洲新稻这一品种有望将西非的稻米产量增加到744 000吨，减少进口，从而到2006年时，每年可为该区域节省8 800万美元外汇。