非洲局的阿拉伯文

وبينما حققت جهود كل الأطراف تقدما جديرا بالثناء، فإن الحالة في أفريقيا ما زالت تثير القلق.
虽然各方的努力已取得可嘉的进展，但非洲局势仍然令人担忧。
وكذلك زعزعت استقرار القارة وأججت الصراعات وأطالت أجلها وأعاقت برامج الإغاثة.
它们造成了非洲局势的不稳，助长并延长了冲突，阻碍了救济方案的实施。
وقد عُـقدت جلسات علنية بشأن كوسوفو، وتيمور الشرقية، ومكافحة الإرهاب، وأفغانستان، والحالة في أفريقيا.
就科索沃、东帝汶、反恐怖主义、阿富汗和非洲局势举行了公开会议。
وقد أضفى برنامج الأغذية العالمي بالتدريج طابع اللامركزية على نظمه الإدارية في مكتب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
粮食计划署已经将撒哈拉以南非洲局的管理系统的权力逐渐下放。
ويواصل مكتب أفريقيا العمل من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين ومشاركة المرأة في عمليات المفوضية في أفريقيا.
非洲局正在继续努力加强两性平等和妇女参与难民署在非洲的活动。