非洲国家元首的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ترحب بقرار رؤساء الدول والحكومات الأفريقية معالجة حالة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا(7)؛
   欢迎非洲国家元首和政府首脑决定在《非洲发展新伙伴关系》7 范围内处理非洲境内难民、回返者和流离失所者情况；
2. وسيجتمع في خلال أيام معدودة بعض رؤساء الدول الأفريقية في طوكيو لإنشاء علاقات تعاون بين اليابان وأفريقيا من خلال مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
   再过几天，若干非洲国家元首将前往东京，通过非洲发展问题东京国际会议，在日本与非洲之间建立合作联系。
3. فقد اعتمد رؤساء الدول والحكومات اﻷفريقية بروتوكوﻻ للميثاق اﻷفريقي لحقوق اﻹنسان وحقوق الشعوب، تنشأ بمقتضاه محكمة أفريقية لحقوق اﻹنسان يكون مقرها في السنغال.
   非洲国家元首和政府首脑通过了一项《非洲人权和人民权利宪章》议定书,成立了非洲人权法庭,总部设于塞内加尔。
4. ● يتعهد رؤساء الدول والحكومات اﻷفريقية بمنع الشبكات المتطرفة من استخدام أراضيها، والخدمات البريدية، والمطارات، والمؤسسات المالية، وجوازات السفر، وشبكات الطرق وشبكات اﻻتصاﻻت.
   非洲国家元首和政府首脑保证不允许极端主义网络使用其领土、邮政服务、机场、金融机构、护照、公路网和通讯系统。
5. وفي الوقت نفسه، فإننا نشعر ببالغ اﻻمتنان والتشجيع لما أبداه رؤساء الدول والحكومات اﻷفريقية وجمعكم الكريم هذا من اهتمام بمساعدتنا من أجل التغلب على هذه اﻷزمة.
   同时,我们感谢非洲国家元首和政府首脑及本庄严会议为协助我们克服危机而表示的关切,我们对此也感到鼓舞。