非洲发展论坛的阿拉伯文

وهو يدعو أيضا إلى دعم المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة بهذا الوباء، وبخاصة الشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا؛ وتوافق آراء وخطـة عمل محفل التنمية الأفريقي التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وإعلان وإطار عمل أبوجـا.
它还要求支持区域和次区域层面同此流行病相关的努力，尤其是同非洲艾滋病做斗争的国际伙伴关系、非洲经济委员会、非洲发展论坛协商一致和行动纲领还有阿布贾宣言和行动构架。
وعلى نفس المنوال، أنشأت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في عام 1999 المنتدى الإنمائي الأفريقي بعد أن سلّمت بالحاجة الملحة إلى بيئة إقليمية فريدة تتيح للأفريقيين من مختلف قطاعات المجتمع وشركائهم في التنمية أن يجتمعوا لمعالجة المسائل التي تواجهها القارة الأفريقية.
同样，1999年，非洲经委会确认迫切需要一个独特的区域环境，供社会不同部门的非洲人及其发展伙伴开会探讨非洲大陆所面临的重大问题，为此设立了非洲发展论坛。
والأمثلة على ذلك تشمل منتدى التنمية الأفريقية، وعملية التشاور الإقليمي لوكالات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا عام 2000، وعملية التشاور " المائدة الكبيرة " بين وزراء المالية الأفارقة ووزراء التنمية في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
例子包括非洲发展论坛、2000年联合国在非洲工作机构的区域协商、以及非洲财政部长与经合组织发展事务部长之间的 " 大桌 " 协商。
ومن خلال تحديد الأولويات وخيارات السياسات الاستراتيجية، استهدف منتدى التنمية الأفريقي الثالث تنشيط وإبراز الخطوات المفضية إلى تعجيل ورصد عملية التكامل الإقليمي في المجالات الحساسة، إلى جانب توفير المعلومات اللازمة للعمليات الجارية المؤدية إلى إنشاء اتحاد اقتصادي ونقدي أفريقي وتعزيز أهمية هذه العمليات.
通过确定优先事项和战略政策选择，第三届非洲发展论坛旨在激发和确定加快和监测重大领域中的区域一体化进程的步骤，并给目前迈向非洲经济和货币联盟的进程提供信息和增加价值。
الموافقة على ما خلص إليه الاجتماع الأول للجنة التيسير الخاصة بالمنتدى العربي - الأفريقي للتنمية، والترحيب باستضافة العراق للدورة الأولى للمنتدى خلال الربع الأخير من عام 2010 تحت شعار (نحو استراتيجية عربية - افريقية).
就阿拉伯 - 非洲发展论坛促进委员会第一次会议得出的结论达成一致，并欢迎伊朗在2010年第四季度主办题为 " 制定一项非洲 - 阿拉伯战略 " 的论坛第一届会议；

非洲发展论坛的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇