非法收益的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 36- وتواجه الحكومات ونظم العدالة الجنائية تحديات جديدة من تهديدات الجريمة العالمية الناشئة، مثل الجريمة المنظمة عبر الوطنية، والاتجار بالأشخاص أو بالبضائع غير المشروعة، وغسل الأرباح غير المشروعة المتأتية من الجريمة والفساد والارهاب.
各国政府和刑事司法系统面临着来自正在出现的全球犯罪威胁的新的挑战，例如跨国有组织犯罪、贩运人口或非法商品、为犯罪、腐败及恐怖活动非法收益洗钱。 - وأهم سلطة قضائية لمكافحة الفساد الوظيفي هي أجهزة النيابة العامة المتخصصة، مثل نيابة أمن الدولة العليا، ونيابة الأموال العامة العليا، وادارة الكسب غير المشروع، ومحاكم أمن الدولة، والمحاكم التأديبية، والنيابة الادارية.
打击职能腐败的最重要的司法部门是专职公共检察部门，例如高等国家安全检察厅、高等公共资金检察厅、非法收益管理局、国家安全法庭、纪律法庭以及行政检察机关。 - وتمثّل تلك الحالات المرة الأولى التي تصدر فيها، في الولايات المتحدة، لوائح اتهام من هذا النوع ضد أعضاء في منظمات إرهابية أجنبية، كما إنها تبيّن، بوضوح، أن بعض العناصر من تلك المنظمات تستمد عائدات غير مشروعة من الاتجار الدولي بالمخدرات.
这些案件表明，美国第一次以贩运毒品的罪名起诉外国恐怖主义组织的成员，此外，还清楚表明这些外国恐怖主义组织的某些成员从国际贩运毒品活动中获取非法收益。 - ويهدف هذا البرنامج عموما إلى تعزيز قدرة الدول الأعضاء على إقامة نظم شاملة وفعالة لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، ومساعدتها على كشف العائدات غير المشروعة وضبطها ومصادرتها، وفقا لما تقضي به معايير الأمم المتحدة وغيرها من المعايير الدولية.
全球方案的大目标是加强会员国建立全面有效的反洗钱和打击资助恐怖主义行为的制度的能力，并按照联合国和其他国际标准的要求协助会员国查明、扣押和没收非法收益。 - وحصل الفريق على شهادات من عدة أشخاص أجرى معهم مقابلات تفيد بأن قادة المناطق السابقين يحصلون على مبالغ مالية لفائدتهم الشخصية، وأنهم يستثمرون مبالغ نقدية كبيرة في البلد، ولا سيما في قطاع البناء، لغسل أرباحهم غير القانونية.
专家组所获得的好几份证词显示，从中所获资金可用作前区指挥官的个人收益；这些前区指挥官正在把大量现金投资到该国，尤其用于建设部门，从而把非法收益洗净、注入国民经济。