非核心供资的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويثير القلق عدم تناسب الموارد الحالية للموئل مع مهامه الكثيرة، والاختلال في التوازن بين تمويله الأساسي وغير الأساسي.
人居署当前的资源与其诸多任务不成比例，而且核心和非核心供资之间不均衡的问题值得关注。 - فالتمويل غير الأساسي يصبح أكثر أهمية من الناحية النسبية، وإن كانت هناك مسائل يتعين النظر فيها عند تقييم مساهماته المحتملة مستقبلا.
非核心供资相对而言日益重要，但在评估其未来可能发挥的作用时，仍有一些问题需要考虑。 - هناك فرق كبير في توزيع مجموع تكاليف دعم وإدارة البرامج (التكاليف غير البرنامجية) بين مصادر التمويل الأساسي وغير الأساسي.
方案支助和管理费用(非方案费用)总额在核心和非核心供资来源之间的分配方面存在重大差异。 - أما الأموال غير الأساسية أو الأموال المخصصة الغرض فهي تخدم أولويات الجهات المانحة لا أولويات المتلقين، وتزيد تكاليف المعاملات.
非核心供资或指定用途的供资，并非为受援方而是为捐助方的优先重点服务，并且会提高交易成本。 - ونتيجة لهذا، فإن حصة المساهمات من الموارد الأساسية المتاحة لأنشطة البرنامج على الصعيد القطري، أقل بصورة كبيرة من الحصة المناظرة لها لتمويل الموارد غير الأساسية.
结果是，核心捐款中可用于国家一级方案活动的份额大大低于非核心供资的相应份额。